目次 https://isbe.space/taichi-0/
太極拳十訣
楊澄甫(ようちょうほ)の教えを学んだ陳微明(ちんびめい)が1925年に書きあらわしたもので、十訣とは10の秘訣の意味です。
陳微明は辛亥革命(1911年)により清朝が崩壊し、近代中国が誕生してからは伝統武術家として生きました。
太極拳十訣
1 虚霊頂勁 きょれいちょうけい
心を空しくして 頭頂を天に向けよ
2 含胸抜背 がんきょうばっぱい
胸を含み 背骨を通せ
3 鬆腰 しょうよう
腰を鬆(ゆる)めよ
4 分虚実 ぶんきょじつ
虚と実を分けよ
5 沈肩堕肘 ちんけんついちゅう
肩を沈め 肘を堕とせ
6 用意不用力 よういふようりき
意を用いて 力を用いず
7 上下相随 じょうげそうずい
上半身は下半身に ゆるやかに追随させよ
8 内外相合 ないがいそうごう
心と体を調和させよ
9 相連不断 そうれんふだん
動きは相連なって断たず
10 動中求静 どうちゅうきゅうせい
動中に静を求む